WEBVTT 00:01.790 --> 00:03.630 Les salles de la Royal Magic Academy 00:03.630 --> 00:07.790 servir de décor au jeu otome "Académie Magique : Amour et Bête". 00:07.790 --> 00:12.330 Les intérêts amoureux sont tous ceux-là des beaux gars du conseil étudiant. 00:13.380 --> 00:15.580 Le conseil est un organe autonome dirigé par Virgile 00:15.580 --> 00:18.500 et composé de étudiants triés sur le volet uniquement. 00:18.630 --> 00:21.630 Les ajouts les plus récents sur leur liste, je suis moi, Grace, 00:21.630 --> 00:23.710 et Anna, une fille de sang paysan. 00:23.710 --> 00:26.540 Voici les membres actuels du conseil. 00:28.040 --> 00:31.500 Lucas     Lambert     Pierre     Richard 00:28.630 --> 00:31.130 Je n'arrive toujours pas à les garder droits sans aide-mémoire. 00:32.500 --> 00:35.580 Néanmoins, c'est une école pour ceux de l'aristocratie. 00:35.580 --> 00:39.170 Les membres du conseil sont choisis pour leurs talents et leur statut social. 00:39.330 --> 00:41.000 Ce qui veut dire qu'ils vont se couper les dents 00:41.000 --> 00:43.670 gouverner le corps étudiant ici à l'académie, 00:43.670 --> 00:46.580 avant qu'ils ne finissent par s'installer dans des positions de pouvoir 00:46.580 --> 00:48.670 qui les voient régner sur le royaume. 00:49.290 --> 00:53.250 Cela en fait des candidats de choix pour une romance. 00:53.250 --> 00:56.580 Mais récemment, j'ai remarqué un facteur qui se démarque. 00:56.580 --> 01:00.250 Tous les intérêts amoureux dans ces autres jeux... 01:00.670 --> 01:03.290 avoir des coiffures qui consomment beaucoup de données ! 01:03.670 --> 01:07.580 Leurs cheveux sont bien plus élaborés que n'importe quel autre des personnages d'arrière-plan que j'ai vus. 01:07.580 --> 01:09.000 Ce qui m'amène à la conclusion 01:09.000 --> 01:13.040 que les coiffures flashy sont intrinsèquement lié à la popularité dans ce monde ! 01:13.040 --> 01:17.040 Seuls les jeunes peuvent utiliser un la chevelure à leur avantage, après tout ! 01:17.040 --> 01:20.830 Un convaincant 01:17.040 --> 01:20.830 Argumentation 01:17.960 --> 01:19.000 Gardant cela à l'esprit, 01:19.000 --> 01:22.670 L'opinion d'Anna sur leurs coiffures je devrais jouer fort 01:22.670 --> 01:26.790 dans qui elle décide aborder de manière romantique. 01:27.040 --> 01:28.170 Anna ? 01:28.170 --> 01:31.080 Puis-je avoir votre avis sur quelque chose ? 01:31.080 --> 01:32.210 Bien sûr. 01:32.210 --> 01:34.170 Parmi le conseil étudiant... 01:34.380 --> 01:37.670 En fait, ne le faisons pas réduisez-le comme ça. 01:38.420 --> 01:39.880 Je suis juste curieux... 01:41.130 --> 01:44.130 Que pensez-vous des gens ? avec une crinière pleine de cheveux 01:44.130 --> 01:46.460 qu'ils gardent méticuleusement soignés ? 01:49.170 --> 01:51.880 Euh, mon Dieu, eh bien... 01:52.790 --> 01:56.460 J'idolâtre vraiment les gens avec de magnifiques tresses fluides. 01:56.460 --> 01:57.920 Pas sur le 01:56.460 --> 01:57.920 Même page 01:57.960 --> 02:00.580 Ah, c'est vrai ? 02:00.580 --> 02:03.130 Mes excuses pour cette question une question tellement étrange. 02:03.130 --> 02:05.710 N-pas du tout ! 02:05.830 --> 02:08.460 Alors, elle aime le genre succulent ? 02:08.460 --> 02:12.040 Alors je parie que son premier choix serait le vice-président et ses longues mèches. 02:12.040 --> 02:15.960 Ou attendez, peut-être que le Prince et sa superbe crinière dorée à la place ? 02:16.080 --> 02:20.580 Je me demande ce que fait Lady Grace pour garder ses cheveux aussi bouclés et beaux. 02:21.080 --> 02:24.250 Eh bien, mis à part la façon dont le Grace, la grande méchante méchante, se sent, 02:24.250 --> 02:25.920 mon espoir personnel en ce moment 02:25.920 --> 02:30.630 c'est qu'Anna se retrouve avec le partenaire qui lui apporte le plus de bonheur. 02:31.000 --> 02:33.130 Je ne sais pas si c'est la fin la plus heureuse, 02:33.130 --> 02:36.880 mais l'intérêt amoureux le plus dur réussir une romance, c'est... 02:36.880 --> 02:39.630 Le Prince Virgile sans aucun doute ! 02:39.880 --> 02:42.170 À première vue, le prince a l'air d'être un gars sympathique 02:42.170 --> 02:43.960 qui s'entend avec tout le monde, 02:43.960 --> 02:47.500 mais parce qu'il a été explicitement élevé pour devenir le prochain roi 02:47.500 --> 02:50.130 il est incapable de s'empêcher de juger les autres 02:50.130 --> 02:53.210 basé entièrement sur l'utilité ils sont au royaume. 02:53.330 --> 02:55.790 C'est pourquoi le protag doit se concentrer 02:55.790 --> 02:58.710 pour faire briller ses talents au conseil étudiant 02:58.710 --> 03:00.380 pour attirer l'attention de Virgile, 03:00.380 --> 03:03.330 ou bien elle ne peut même pas atteindre la ligne de départ pour suivre son itinéraire ! 03:03.330 --> 03:05.750 Hm. Cela semble dur. 03:05.750 --> 03:09.500 Je veux dire, définitivement pour le personnage principal, mais aussi pour le prince lui-même. 03:09.750 --> 03:14.330 S'il ne peut s'empêcher de juger même son les amants potentiels à travers cette lentille, 03:14.630 --> 03:19.330 puis être né comme prochain sur le trône ça doit être incroyablement stressant. 03:27.130 --> 03:27.460 De 03:27.460 --> 03:29.000 De la part d'un bureaucrate 03:29.000 --> 03:29.250 De bureaucrate à 03:29.250 --> 03:32.540 De bureaucrate à méchante : 03:30.830 --> 03:32.540 Papa s'est réincarné ! 03:34.580 --> 03:37.500 De bureaucrate à méchante : Papa s'est réincarné ! 03:38.290 --> 03:40.130 Je ne peux jamais éviter les jeux de rôle 03:40.130 --> 03:41.830 Peu importe le temps qui passe 03:41.960 --> 03:43.790 Je suis un rouage dans la machine du matin au soir 03:43.790 --> 03:45.460 Tous les systèmes nominaux 03:45.580 --> 03:49.000 1.2.3.4.5.6.7.8.9 03:49.330 --> 03:51.250 Il n'y a que des villageois 03:51.250 --> 03:53.130 Partout où je regarde 03:53.130 --> 03:57.540 Pendant que les gens souhaitent une étoile 03:57.540 --> 04:02.000 Dieu ricane pour lui-même 04:05.040 --> 04:05.960 C'est absurde 04:05.960 --> 04:09.630 Choisissez vous-même en quoi croire 04:09.630 --> 04:13.420 Ne vous laissez pas tromper par les voix fortes 04:13.420 --> 04:16.330 Tout n'est pas juste dans le monde 04:16.330 --> 04:20.500 Parfois, nous devons retenir nos larmes 04:20.710 --> 04:24.380 Ah, tu as fait tes choix dans la vie 04:24.380 --> 04:28.000 Chanter les choses que tu aimes 04:28.000 --> 04:31.420 Ah, je suis sûr que ta voix 04:31.420 --> 04:36.290 Est-ce mon phare brillant 04:53.420 --> 04:57.750 Épisode 3 : Papa fait un jeu de mots ! 04:53.420 --> 04:55.250 Ces deux-là sont en train de réviser 04:55.250 --> 04:57.500 le budget du conseil aujourd'hui, hein ? 04:57.790 --> 04:59.130 Poupée Anna. 04:59.130 --> 05:01.170 Non seulement ses notes sont parmi les meilleures de la classe, 05:01.170 --> 05:04.750 mais elle se concentre sur un travail chargé sans montrant une sorte de dédain à son égard. 05:03.540 --> 05:07.670 Valeur du stock 05:03.540 --> 05:07.670 Avec le Prince 05:04.750 --> 05:07.460 Elle est très prometteuse pour l'avenir. 05:08.040 --> 05:10.080 Grâce Auvergne. 05:10.080 --> 05:14.330 La jeune fille d'une noble lignée qui a une grande aptitude pour la sorcellerie. 05:14.330 --> 05:17.580 De plus, elle est devenue plutôt affable ces derniers temps. 05:17.080 --> 05:25.000 Valeur du stock 05:17.080 --> 05:25.000 Avec le Prince 05:17.580 --> 05:20.540 Je ne suis pas sûr de ce qui vous a incité un tel changement en elle, 05:20.540 --> 05:22.210 mais c'est une évolution bienvenue. 05:22.210 --> 05:25.040 Bien sûr, je ne peux pas oublier qu'elle est aussi ma fiancée. 05:25.330 --> 05:30.170 Cela étant dit, notre engagement était fait seulement par nécessité pour le royaume 05:30.170 --> 05:32.670 et malgré le fait que nous ayons se connaissent depuis l'enfance 05:32.670 --> 05:36.380 Je n'ai jamais hébergé des sentiments romantiques pour elle. 05:36.580 --> 05:38.830 Cependant, c'est pour le mieux. 05:38.830 --> 05:41.830 Je suis né pour être le prochain dirigeant de ce pays. 05:41.830 --> 05:43.920 Il n'y a plus rien Je pourrais demander une femme 05:43.920 --> 05:47.880 que quelqu'un qui s'avère utile pour apporter la prospérité à mon royaume. 05:49.880 --> 05:52.540 Puis-je vous déranger un instant, Lady Grace ? 05:53.920 --> 05:57.670 Les sommes de ces deux tableaux sont censés être les mêmes, 05:57.670 --> 05:59.880 mais pour une raison quelconque, ils on en ressort toujours différent. 05:59.880 --> 06:03.080 Hmm. Alors, les chiffres ne correspondent pas ? 06:03.210 --> 06:04.380 Ah, c'est vrai. 06:04.380 --> 06:06.710 J'ai apporté quelque chose de pratique avec moi aujourd'hui. 06:09.580 --> 06:11.830 Qu'est-ce que c'est, Lady Grace ? 06:12.080 --> 06:14.080 Une calculatrice qu'ils utilisent en Extrême-Orient. 06:14.580 --> 06:18.330 J'avais l'un de nos artisans les plus qualifiés fais-le pour moi. 06:20.080 --> 06:24.040 Il semble que la différence entre les deux sommes sont de 86 400 muhnee. 06:24.040 --> 06:29.040 Mais il n'y a aucune cellule dans aucun des deux tableaux avec ce montant exact, malheureusement. 06:29.880 --> 06:31.210 Dans des moments comme celui-ci, vous devriez... 06:31.460 --> 06:33.040 diviser par neuf. 06:33.040 --> 06:37.040 86 400 divisé par neuf égale 9 600. 06:37.040 --> 06:38.080 Anna. 06:38.080 --> 06:41.000 Voyez-vous 9 600 muhnee quelque part dans ces tableaux ? 06:43.000 --> 06:44.250 Oui, je le fais ! 06:44.250 --> 06:46.460 Il y a une entrée pour 9 600 muhnee ! 06:46.460 --> 06:48.250 C'est ici ! 06:48.960 --> 06:51.750 Wow, comment avez-vous compris cela ? 06:51.920 --> 06:54.710 Supposons que vous ayez acheté quelque chose qui vaut 2 000 muhnee, 06:54.710 --> 06:57.580 mais j'ai ajouté un point décimal supplémentaire et j'en ai payé 20 000 à la place. 06:57.580 --> 06:59.750 La différence serait de 18 000 muhnee. 07:00.330 --> 07:02.250 Diviser cela par neuf donne 2 000 muhnee. 07:02.250 --> 07:04.790 Cela va de soi que l'écart dû à l'ajout 07:03.250 --> 07:11.210 10 fois le montant 07:03.250 --> 07:11.210 moins le coût initial 07:03.250 --> 07:11.210 signifie que vous devriez 07:03.250 --> 07:11.210 diviser par 9 07:03.250 --> 07:11.210 10 fois 07:04.790 --> 07:07.830 un point décimal supplémentaire quelque part serait neuf fois le montant initial. 07:07.830 --> 07:11.250 C'est pourquoi la meilleure approche à ce problème est de diviser par neuf. 07:11.880 --> 07:13.080 Je comprends maintenant ! 07:13.080 --> 07:14.880 Vous êtes un génie, Lady Grace ! 07:14.880 --> 07:17.380 Il n'y a vraiment rien dehors de votre timonerie ! 07:18.920 --> 07:21.130 Eh bien, je n'irais pas aussi loin... 07:21.130 --> 07:22.880 Je devais faire ça tout le temps 07:22.880 --> 07:25.500 avant que nous ayons le commodité des ordinateurs. 07:26.790 --> 07:29.540 Je dois dire que je suis également étonné, Grace. 07:29.750 --> 07:33.960 Vous avez toujours parlé ouvertement à quel point vous avez du mal avec les chiffres. 07:33.960 --> 07:36.540 Quand avez-vous appris à les gérer avec une telle compétence ? 07:36.920 --> 07:38.130 Merde, c'est vrai ! 07:38.130 --> 07:40.210 Le prince est intimement familier avec Grace. 07:40.210 --> 07:42.460 Je vais devoir inventer une sorte d'excuse ! 07:42.460 --> 07:44.210 J-juste un coup de chance ! 07:44.210 --> 07:46.170 Oui, c'est un simple hasard ! 07:46.170 --> 07:48.750 Je rendais visite à la bibliothèque, tu vois, 07:48.750 --> 07:51.330 quand un livre est soudainement tombé de l'étagère et ouvert une page sur ce sujet 07:48.750 --> 07:51.330 Divisez par 9. Divisez par 9. 07:51.330 --> 07:54.290 et je m'en souviens justement ! 07:51.330 --> 07:54.290 Divisez par 9. Divisez par 9. Divisez par 9. 07:54.420 --> 07:56.250 Une page sur la division par neuf ? 07:56.500 --> 07:58.250 Et vous l'avez découvert par hasard ? 07:58.250 --> 08:00.330 En effet ! Parlez de chance ! 08:00.960 --> 08:02.330 Est-ce que j'ai explosé ?! 08:02.330 --> 08:03.670 Il a tout gâché 08:03.830 --> 08:07.290 Plus important encore, nous devrions être je salue Miss Anna ici ! 08:07.290 --> 08:11.170 Tout ce que j'ai vraiment fait, c'est pinailler sur la méthodologie et la justification. 08:11.170 --> 08:13.290 Alors qu'elle a démontré son utilité 08:13.290 --> 08:17.080 en analysant sérieusement tous ces chiffres que la plupart des gens trouveraient fastidieux ! 08:17.080 --> 08:19.460 Mon Dieu ! Ce n'est pas si grave ! 08:19.670 --> 08:20.960 Grâce ! 08:20.960 --> 08:23.130 Vous ne pouvez pas tromper mes yeux perçants ! 08:23.130 --> 08:26.500 Je sais très bien que tu es un femme compétitive qui n'apprécie pas l'échec. 08:26.880 --> 08:29.540 Vous avez sûrement conquis vos défauts, 08:29.540 --> 08:32.580 en passant de longues heures à vous rafraîchir sur les mathématiques en secret. 08:32.580 --> 08:34.380 Pourtant, vous avez choisi de cacher ce fait. 08:34.380 --> 08:35.580 Et il y a plus ! 08:35.580 --> 08:38.580 Vous êtes allé jusqu'à partager les distinctions avec un de vos camarades étudiants ! 08:41.380 --> 08:43.580 Humble talentueux 08:42.130 --> 08:43.580 = Passer au niveau limite-up 08:43.630 --> 08:45.460 Je n'attends rien de moins de toi, Anna. 08:43.630 --> 08:46.130 Wow. Et c'est ma fiancée ? 08:45.460 --> 08:46.130 Merci, Lady Grace ! 08:46.130 --> 08:47.000 Merci, Lady Grace ! 08:47.290 --> 08:50.330 Je commence à penser qu'elle pourrait l'être un atout incroyable pour le royaume ! 08:52.460 --> 08:56.830 Et ainsi, le prince vécut une Un frisson palpitant comme jamais auparavant. 08:59.330 --> 09:04.000 Les membres du conseil étudiant sont toujours le sujet de conversation de la ville. 09:04.130 --> 09:08.000 Mais le sujet particulièrement brûlant d'un débat est... 09:08.170 --> 09:11.210 Lequel d'entre eux est le plus fort ? 09:11.710 --> 09:14.080 Un candidat très apprécié est Auguste. 09:14.080 --> 09:15.960 C'est un "Gardien" qui se spécialise dans les arts martiaux 09:15.960 --> 09:18.420 et peut augmenter son capacités physiques avec magie. 09:21.540 --> 09:23.920 L'autre concurrent majeur est Richard. 09:23.920 --> 09:26.630 C'est un "Swordmaster" qui utilise le techniques mythiques d'un style de combat 09:26.630 --> 09:28.670 a transmis sa famille. 09:29.000 --> 09:29.830 Vous pouvez commencer ! 09:36.670 --> 09:38.040 Incroyable ! 09:38.040 --> 09:41.040 Mais ne finiront-ils pas par être gravement blessés s'ils sont touchés ? 09:41.040 --> 09:43.290 Un sort magique a été lancé sur cette arène 09:43.290 --> 09:45.670 qui diminue l'impact de toutes les attaques physiques. 09:46.000 --> 09:48.710 Il ne devrait y avoir aucune blessure tant que ils utilisent des armes d'entraînement. 09:48.830 --> 09:51.790 Mec, quelle scène d'action meurtrière ! 09:51.790 --> 09:54.580 Mes attentes étaient plutôt faibles depuis ce monde est basé sur un jeu otome, 09:54.580 --> 09:57.710 mais cette bataille a du punch ! 09:58.420 --> 10:00.710 Ouf ! C'était un entraînement ! 10:00.880 --> 10:03.960 Je suppose que nous l'appelons c'est nul aujourd'hui, hein, Richard ? 10:03.960 --> 10:07.750 Hmph. Je suppose que je suis prêt d'accepter cela, Auguste. 10:09.750 --> 10:11.130 Auguste. 10:11.130 --> 10:12.960 Il y a un bug sur votre dos. 10:13.380 --> 10:14.460 Sérieusement ?! 10:14.920 --> 10:17.210 Oh, donne-moi une pause ! Je déteste les bugs ! 10:17.880 --> 10:19.920 Hé, Richard ! Enlève-le-moi ! 10:19.920 --> 10:22.460 Désolé. Je ne suis pas non plus fan des bugs. 10:22.460 --> 10:23.580 Ils me conduisent en buggy. 10:23.580 --> 10:25.080 Vos jeux de mots n'aident pas ! 10:25.080 --> 10:26.710 Reste immobile un instant. 10:27.330 --> 10:28.540 Who, Grace ?! 10:28.790 --> 10:30.540 O-oh mon Dieu ! 10:30.540 --> 10:32.540 Un lucane miyama ! 10:32.540 --> 10:35.130 La superstar de l'insecte que tous les garçons collectionneurs d'insectes adorent ! 10:35.130 --> 10:37.880 C'est une grande mandibule et distincte la forme de la tête est comme une œuvre d'art ! 10:37.880 --> 10:41.040 C'est tout simplement le plus cool ! 10:41.210 --> 10:42.920 Merci pour votre aide. 10:42.920 --> 10:45.960 Mais je suis surpris que vous puissiez même debout pour toucher cette chose dégoûtante. 10:45.960 --> 10:47.750 Écrasez-le déjà ! 10:47.750 --> 10:48.830 Hein ? 10:48.960 --> 10:53.380 Il fera froid en enfer avant Je fais quelque chose de si cruel et stupide ! 10:53.380 --> 10:56.460 Est-ce que les garçons de ce monde ne comprennent pas à quel point les bugs sont géniaux ?! 10:57.130 --> 11:00.540 Maintenant que j'y pense, J'ai entendu parler d'attraper et de collecter des bugs 11:00.540 --> 11:03.210 ce n'est pas vraiment un passe-temps que font les enfants en dehors du Japon. 11:03.210 --> 11:06.000 Je sais "Quand à Rome, Faites comme les Romains" est la règle d'or, 11:06.000 --> 11:08.750 mais il doit y avoir un autre moyen... 11:09.710 --> 11:11.830 Je ne ferai rien de tel. 11:12.000 --> 11:13.290 Cercle magique. 11:17.830 --> 11:19.880 Rentre chez toi dans la forêt, petit gars. 11:18.920 --> 11:20.830 RETOUR 11:23.500 --> 11:26.580 Tous les êtres vivants font partie de le grand chef-d'œuvre de la nature. 11:26.580 --> 11:29.540 Prendre la vie même à un bug sans raison valable 11:29.540 --> 11:33.380 ce n'est pas digne de ceux qui ont un sang noble, en ce qui me concerne. 11:33.500 --> 11:34.630 Compatissant 11:34.630 --> 11:39.580 KA-PEWW ! 11:36.250 --> 11:38.750 Ch-elle a si bon cœur ! 11:39.830 --> 11:42.830 Vous êtes un génie, Lady Grace ! Je suis ému au-delà des mots ! 11:42.830 --> 11:45.130 Ne nous emballons pas maintenant, Anna. 11:45.130 --> 11:47.420 Hein ? Qu-quoi ? 11:47.420 --> 11:49.250 Est-ce que je tombe amoureux ? 11:50.790 --> 11:54.630 Et donc, encore un autre un indicateur inutile a été défini. 11:55.380 --> 11:58.000 Stocké dans le coffre-fort de notre académie... 12:01.290 --> 12:06.000 sont des pièces d'armes inestimables qui ont été offert par de nombreux diplômés illustres. 12:06.210 --> 12:10.420 Les garder en bon état en est une autre devoir important du conseil étudiant. 12:10.420 --> 12:12.920 Wow, incroyable ! 12:12.920 --> 12:16.420 Par exemple, celui-ci est la hache sacrée connue sous le nom de "Gargantua". 12:16.540 --> 12:17.380 Les légendes parlent de comment 12:17.380 --> 12:20.880 C'est choquant de voir Lord Richard parler d'autant plus étant donné à quel point il est habituellement silencieux. 12:17.380 --> 12:20.880 il délivre des coups dévastateurs par neutralisant toutes les défenses de ses ennemis. 12:20.880 --> 12:22.670 Les armes doivent être une de ses passions. 12:22.830 --> 12:24.710 Ceux qui l'utilisent bords incroyablement tranchants 12:24.710 --> 12:26.710 il faut faire attention à éviter avoir une sorte de... 12:27.420 --> 12:29.040 identifiants de hache ! 12:31.750 --> 12:34.170 Et ici nous avons le bouclier enchanté "Archelon." 12:34.170 --> 12:36.040 Non seulement il défend contre les grèves physiques, 12:36.040 --> 12:39.170 mais cela peut même refléter des sorts magiques retour sur l'ennemi. 12:39.170 --> 12:40.170 Tout guerrier qui attaque 12:40.170 --> 12:42.920 sans connaître toute l'étendue de ses pouvoirs se met... 12:42.920 --> 12:45.380 entre le blocage et l'enclume ! 12:45.380 --> 12:47.420 Jeu de mots très intentionnel ! 12:49.380 --> 12:53.330 C'est en grande partie la raison pourquoi Richard est toujours aussi silencieux. 12:53.330 --> 12:56.080 Parce qu'il raconte beaucoup de blagues sur son père ? 12:56.080 --> 12:57.170 Ouais. 12:57.170 --> 13:01.210 Et cela a poussé presque tout le monde à avertir lui contre le fait de parler en public. 13:01.210 --> 13:04.790 Passons maintenant à armure céleste qu'ils appellent "Valkyrie". 13:04.790 --> 13:07.130 Cela accentue le look de tout guerrier qui le porte, 13:07.130 --> 13:10.630 les rendant si beaux que les dames ne peuvent s'empêcher d'être séduites. 13:11.210 --> 13:13.130 Ils crient tous ces mots : 13:13.130 --> 13:15.460 "Oh, espèce d'armure !" 13:16.460 --> 13:18.710 Devrions-nous rire juste pour être poli ? 13:18.710 --> 13:19.960 Non. 13:20.830 --> 13:24.210 De tout ce qui se trouve dans ce coffre-fort, mes pièces préférées sont... 13:24.540 --> 13:26.460 ces trois épées ! 13:26.920 --> 13:28.500 La lame démoniaque : Ganga ! 13:28.500 --> 13:30.380 La lame sacrée : Lakshmi ! 13:30.380 --> 13:32.210 La lame arcanique : Sarasvati ! 13:32.580 --> 13:35.790 Pouvez-vous deviner pourquoi le démoniaque est le plus grand ? Parce que c'est... 13:35.790 --> 13:37.670 un cran au-dessus des autres ! 13:37.670 --> 13:39.250 Pied, rencontre bouche. 13:39.790 --> 13:41.250 Oh vraiment ? 13:41.580 --> 13:46.130 Les deux épées restantes ne doivent pas être sous-estimé lorsqu'il est entre de bonnes mains. 13:46.130 --> 13:47.880 Imaginez si le conseil étudiant les brandissait. 13:49.000 --> 13:50.500 Cela signifierait... 13:50.500 --> 13:52.500 Les hooligans du monde feraient mieux de se comporter 13:52.500 --> 13:55.420 ou nous essaierons de leur donner une bonne éducation aux bords ! 13:55.420 --> 13:56.290 Vous n'êtes pas d'accord ? 13:56.290 --> 13:57.500 Punderful ! 13:58.330 --> 14:00.460 Un combo multi-jeu de mots ?! 14:00.920 --> 14:03.000 Mon intuition me dit... 14:03.250 --> 14:05.500 que cette fille est un vrai maître ! 14:06.960 --> 14:08.290 J'ai été battu ! 14:08.290 --> 14:10.670 Veuillez garder la tête haute. 14:10.670 --> 14:14.540 Je crois que vos blagues étaient assez bien raffiné, vice-président. 14:15.040 --> 14:16.540 De quelle manière ? 14:16.960 --> 14:20.290 Peu de temps après, des rumeurs se sont répandues comme une traînée de poudre dans toute l'académie 14:20.290 --> 14:24.330 que c'était, en fait, Grace qui régnait suprême parmi le conseil étudiant. 14:24.330 --> 14:26.540 Eh bien, ce n'est que de la calomnie. 14:28.880 --> 14:32.380 Chère Mère et Cher Père, comment vas-tu ? 14:32.380 --> 14:34.330 Je ne pourrais pas être mieux ! 14:34.750 --> 14:37.790 Si vous pouvez le croire, un mois entier s'est déjà écoulé 14:37.790 --> 14:40.830 depuis que j'ai commencé à vivre à les dortoirs de la Royal Magic Academy. 14:41.670 --> 14:46.830 Le conseil étudiant ici est rempli de rien que des gens vraiment merveilleux. 14:46.960 --> 14:50.000 Surtout un de mes camarades de première année, Dame Grace. 14:50.000 --> 14:52.210 Je ne peux même pas commencer à exprimer comme elle est géniale ! 14:52.210 --> 14:56.880 Elle a été un modèle incroyable pour moi, tant sur le plan académique que social. 14:57.170 --> 15:01.170 Il y a aussi deux messieurs parmi les membres de première année du conseil. 15:01.170 --> 15:03.710 L'un d'eux est le Prince Lucas Vierge. 15:03.710 --> 15:07.000 L'autre est Lord Lambert Balance. 15:07.130 --> 15:10.040 En tant que frère cadet du prince héritier Virgile, 15:10.040 --> 15:12.420 Le prince Lucas est deuxième en ligne pour le trône. 15:12.420 --> 15:16.250 C'est une personne très joyeuse et sociable, qui porte toujours un sourire éclatant. 15:16.420 --> 15:19.330 Pendant ce temps, Lord Lambert est un homme d'une grande intelligence. 15:19.330 --> 15:21.210 Ses notes sont parmi les meilleures 15:21.210 --> 15:24.960 et il n'a aucun mal à maîtriser rapidement les diverses fonctions du conseil. 15:25.250 --> 15:26.500 Cependant... 15:27.080 --> 15:29.040 Mlle Anna Doll. 15:29.790 --> 15:33.330 Son attitude envers moi est particulièrement sévère pour une raison quelconque. 15:33.670 --> 15:36.080 Avez-vous fini de compiler ces chiffres ? 15:36.250 --> 15:37.750 Oh, je suis désolé. 15:37.750 --> 15:39.210 Je n'ai pas encore tout à fait fini... 15:39.210 --> 15:40.880 Vraiment ? Comment ça ? 15:40.880 --> 15:42.500 J'ai déjà fini, voyez-vous. 15:42.500 --> 15:44.130 Et vous dites que non ? 15:44.540 --> 15:45.750 C'est étrange. 15:45.750 --> 15:48.830 Si je me souviens bien, vous aviez les notes les plus élevées à l'examen d'entrée. 15:48.830 --> 15:52.500 Comment obtenez-vous exactement un score supérieur à moi ? quand tu es plus lent que moi ? 15:52.500 --> 15:54.630 Eh bien, tout le monde est différent... 15:54.880 --> 15:57.380 Vous vous relâchez, par hasard ? 15:57.380 --> 15:59.040 Depuis l'examen d'entrée était plus important, 15:59.040 --> 16:02.540 vous ne pouvez pas vous daigner vous impliquer pleinement dans les travaux du conseil étudiant ? 16:02.540 --> 16:04.880 Ce-ce n'est pas du tout le cas ! 16:06.710 --> 16:10.170 Mes tableaux sont terminés, comme vous pouvez le voir. 16:10.420 --> 16:14.130 Puis-je vous déranger pour les assembler avec les autres, Lord Lambert ? 16:14.130 --> 16:15.460 O-bien sûr. 16:15.460 --> 16:18.000 Comme vous le souhaitez, Miss Grace. 16:22.920 --> 16:26.630 J'aurais aimé savoir pourquoi il me déteste tellement. 16:26.960 --> 16:29.920 Ai-je fait quelque chose qui l'offense ? 16:29.920 --> 16:32.170 Hmm. Eh bien, Anna... 16:32.330 --> 16:38.420 Si vous me demandez, je ne pense pas que Bert agit ainsi parce qu'il vous déteste. 16:41.710 --> 16:43.040 Il ne l'est pas ? 16:43.040 --> 16:45.630 Que veux-tu dire par là, Prince Lucas ? 16:45.630 --> 16:47.040 Considérez ceci. 16:47.040 --> 16:50.000 Bien que Bert soit l'héritier actuel à la prestigieuse Famille Lambert, 16:50.000 --> 16:51.290 il est en fait adopté. 16:51.290 --> 16:55.000 Il est né comme le troisième fils d'un famille noble en faillite et en ruine. 16:55.000 --> 16:58.000 Cela ne le rend pas différent d'un membre de la paysannerie. 16:58.000 --> 17:01.170 Mais parce qu'il a fait ses preuves très intelligent dès son plus jeune âge, 17:01.170 --> 17:03.250 et s'est montré très prometteur en matière de magie, 17:03.250 --> 17:06.080 il a pu s'inscrire dans cette académie. 17:06.460 --> 17:07.880 Tout comme toi, Anna. 17:07.880 --> 17:11.040 Vous partagez tous les deux des circonstances similaires, vous comprenez ? 17:11.830 --> 17:13.080 Intéressant. 17:13.380 --> 17:16.210 Il doit donc considérer Anna comme une rivale. 17:16.210 --> 17:19.330 Et son attitude vient du fait il ne veut pas perdre contre elle. 17:19.330 --> 17:20.790 Rival ? 17:20.790 --> 17:22.710 Eh bien, je suis honoré... 17:23.210 --> 17:26.580 mais cela ne se voit-il pas simplement qu'il me déteste ? 17:26.580 --> 17:28.880 Ne sois pas stupide, Anna. 17:29.380 --> 17:32.630 Le contraire de l'affection c'est l'indifférence, pas la haine. 17:32.630 --> 17:35.210 Le fait que vous croyez qu'il vous déteste, 17:35.210 --> 17:39.630 est en fait la preuve qu'il paie une grande attention à votre égard. 17:39.630 --> 17:41.710 À mon avis... 17:41.830 --> 17:44.330 son itinéraire doit être le plus simple ! 17:44.330 --> 17:47.130 Il n'y a pas de quoi s'inquiéter parce que son drapeau d'amour est déjà posé ! 17:47.130 --> 17:48.170 Sans aucun doute ! 17:48.170 --> 17:49.080 Quel drapeau ? 17:49.080 --> 17:53.460 Lady Grace parle parfois de choses que je n'arrive pas à comprendre. 17:53.750 --> 17:57.420 N-peu importe. Sachez simplement que vous pouvez être rassuré ! 17:57.420 --> 17:59.290 J'ai un plan. 17:59.670 --> 18:01.330 Et le prince Lucas... 18:01.330 --> 18:04.250 Je dois vous interdire d'en faire davantage avions en papier dans le bureau du conseil. 18:04.920 --> 18:07.080 N'est-ce pas un document vraiment important ?! 18:07.080 --> 18:08.630 Désolé. Je n'ai pas pu m'en empêcher. 18:09.380 --> 18:11.330 Le 18:09.380 --> 18:11.330 Suivant 18:09.380 --> 18:11.330 Jour 18:18.130 --> 18:19.330 Dame Grace ! 18:19.330 --> 18:20.920 Mes totalisations sont toutes terminées ! 18:20.920 --> 18:22.380 Excellent travail. 18:22.380 --> 18:23.460 Oh mon Dieu. 18:23.460 --> 18:26.750 Il semblerait que vous ayez battu Lord Lambert au coup de poing aujourd'hui, Anna. 18:27.880 --> 18:29.710 Elle a choisi le faites un boulot très vite 18:29.710 --> 18:31.830 après lui avoir appris comment l'utiliser hier. 18:31.830 --> 18:34.000 C'est le personnage principal pour vous ! 18:34.170 --> 18:36.130 M-Miss Grace ! 18:36.130 --> 18:39.210 Comment pouvez-vous nous juger quand nous ne sommes pas sur un pied d'égalité ? 18:39.210 --> 18:40.880 Je veux dire, regarde ! 18:40.880 --> 18:43.290 Je n'utilise pas ça étrange appareil de calcul ! 18:43.290 --> 18:45.330 Des règles du jeu équitables ? 18:46.630 --> 18:48.830 C'est certainement une chose étrange à dire. 18:48.830 --> 18:51.040 La raison pour laquelle nous faisons cela les totalisations en premier lieu 18:51.040 --> 18:52.750 est d'assurer le bon fonctionnement du conseil. 18:52.750 --> 18:54.960 Ce n'est pas censé être une compétition. 18:55.380 --> 18:58.830 D'ailleurs, celui qui a fait un gros bruit sur la vitesse... 18:58.830 --> 19:01.790 c'était vous à l'origine, Lord Lambert. 19:02.420 --> 19:05.000 Eh bien, oui, mais je... 19:05.420 --> 19:06.710 Voici une idée ! 19:07.000 --> 19:11.460 Il se trouve que j'ai un boulier supplémentaire avec moi aujourd'hui. 19:11.630 --> 19:14.040 Voudriez-vous en faire usage, Seigneur Lambert ? 19:14.040 --> 19:15.830 Vraiment ? Puis-je ? 19:16.080 --> 19:17.710 Hameçon, ligne, plomb ! 19:17.710 --> 19:19.630 Lambert est curieux de nature, 19:19.630 --> 19:22.080 donc je savais qu'il s'intéresserait dans mon boulier ! 19:22.420 --> 19:23.460 Très bien. 19:23.460 --> 19:24.460 Anna ? 19:24.460 --> 19:27.210 Veuillez expliquer à Lord Lambert comment utiliser le boulier, voudriez-vous ? 19:27.210 --> 19:28.080 Hein ? 19:28.080 --> 19:29.830 Bien sûr, Lady Grace ! 19:30.170 --> 19:31.130 Seigneur Lambert. 19:31.130 --> 19:34.080 Je comprends que vous soyez peut-être réticent avoir un roturier comme moi 19:34.080 --> 19:36.330 t'apprendre n'importe quoi, mais... 19:36.330 --> 19:39.080 Oh non. Ce n'est pas comme ça... 19:39.830 --> 19:41.580 Écoutez bien, Anna. 19:41.580 --> 19:44.670 Il existe une réelle possibilité il pourrait ne pas vouloir apprendre 19:44.670 --> 19:46.830 comment utiliser le boulier de votre part. 19:47.080 --> 19:49.250 Mais il n'y a rien à craindre. 19:49.250 --> 19:51.830 Regarde-le droit dans les yeux et défendez votre cause. 19:51.830 --> 19:53.880 Je suis sûr qu'il répondra de la même manière. 19:53.880 --> 19:55.380 Parce que... 19:55.670 --> 19:58.580 caractères tsundere sont la plupart du temps des jeux d'enfant ! 19:58.830 --> 20:00.170 Opinion personnelle 20:00.630 --> 20:03.040 Un tsun-quoi ? Qu'est-ce que c'est ? 20:03.580 --> 20:05.960 Je n'ai pas vraiment compris ce qu'elle voulait dire, 20:05.960 --> 20:08.290 mais Lady Grace n'a jamais tort ! 20:08.750 --> 20:12.670 Je veux travailler avec vous pour tirer le meilleur parti de ce boulier, 20:12.670 --> 20:14.210 afin que je puisse me prouver utile, 20:14.210 --> 20:17.130 à la fois au conseil et à l'académie dans son ensemble ! 20:17.330 --> 20:18.580 Qu'en dites-vous ? 20:19.460 --> 20:20.630 Eh bien... 20:20.630 --> 20:23.540 Je suppose que si vous insistez. 20:23.540 --> 20:25.880 Je vais vous permettre de m'apprendre une chose ou deux. 20:25.880 --> 20:26.960 Un jeu d'enfant total 20:28.630 --> 20:29.790 C'était facile ! 20:29.790 --> 20:31.540 Je pense que je comprends maintenant. 20:31.920 --> 20:33.710 Voici la colonne des unités. 20:33.710 --> 20:35.960 Et à côté se trouve la colonne des dizaines. 20:35.960 --> 20:37.670 Ensuite, je suppose que la colonne suivante c'est pour des centaines ? 20:38.290 --> 20:39.460 C'est vrai ! 20:39.460 --> 20:42.250 En fait, j'ai encore un boulier à portée de main. 20:42.250 --> 20:44.580 Tu devrais aller apprendre avec eux, le prince Lucas. 20:44.580 --> 20:46.040 Hein ? Moi ? 20:46.880 --> 20:48.630 Avoir quelqu'un avec qui rivaliser 20:48.630 --> 20:51.540 fournira sûrement à Lord Lambert avec un peu de motivation supplémentaire, non ? 20:51.540 --> 20:52.750 C'est logique. 20:52.750 --> 20:54.210 Le type espiègle 20:54.380 --> 20:55.750 Hé, Anna ! 20:55.750 --> 20:57.210 Apprenez-moi aussi. 20:57.210 --> 21:00.000 Oh, bien sûr ! Avec plaisir ! 21:04.580 --> 21:09.000 J'avais peur de la tournure des choses, mais merci à Lady Grace... 21:09.000 --> 21:13.210 Je sens que je peux être de bons amis avec les autres premières années du conseil ! 21:15.170 --> 21:19.750 Lambert était assez facile, mais les personnages comme Lucas, c'est difficile à lire, 21:19.750 --> 21:22.130 ce qui signifie que son itinéraire doit être difficile. 21:22.130 --> 21:23.290 Cela étant dit... 21:23.290 --> 21:25.580 maintenant que j'ai réussi à obtenir ils interagissent les uns avec les autres, 21:25.580 --> 21:28.170 son drapeau d'amour avec Anna est probablement défini maintenant. 21:30.040 --> 21:31.170 Hein ? 21:31.170 --> 21:35.710 Le rôle de la méchante n'est pas de comprendre comment réaliser tous les itinéraires, n'est-ce pas ? 21:35.710 --> 21:37.290 Est-ce que j'ai ça à l'envers ? 21:37.790 --> 21:39.540 Un peu tard pour ça maintenant ! 21:43.290 --> 21:44.750 Prince Lucas ! 21:44.750 --> 21:47.130 Je dois vous demander d'arrêter de traiter le boulier comme un jouet ! 21:47.500 --> 21:49.710 C'est une routine comique de l'ère Showa ! 21:49.710 --> 21:50.920 Désolé ! 21:50.920 --> 21:53.080 Ça fait un son tellement drôle ! 21:53.630 --> 21:56.000 Qu'est-ce qu'un « showah » ? 21:56.000 --> 21:57.210 M. Tony Tani le sait. 21:57.210 --> 21:59.040 Et ainsi, Grace AKA Kenzaburo a décidé 21:59.040 --> 22:04.330 que c'était tout simplement mieux pour le "méchante" à faire tout ce qu'elle peut. 22:06.130 --> 22:07.670 Système de file d'attente à prendre un numéro 22:06.130 --> 22:07.670 Numéro suivant 22:08.420 --> 22:10.420 Bureau des documents - Fenêtre de récupération 22:08.420 --> 22:10.420 Veuillez prendre un numéro 22:08.420 --> 22:10.420 et attendez votre tour 22:10.420 --> 22:12.380 Division des relations publiques 22:20.380 --> 22:22.000 Viens jouer aux bongos 22:22.000 --> 22:24.000 Venez entendre la samba 22:24.000 --> 22:27.540 Dansez au rythme du carnaval 22:27.540 --> 22:31.210 Faisons la fête jour et nuit jusqu'à ce que nous nous sentions bien 22:31.210 --> 22:35.830 N'arrêtez pas de vous amuser ce soir, nous brillons de mille feux ! 22:36.670 --> 22:40.330 Je sens la brise chaude souffler et je laisse mon corps partir 22:40.330 --> 22:44.000 Je veux danser et danser jusqu'à ce que je sois en transe 22:44.000 --> 22:47.630 Les vagues chantent ma chanson avec la samba, nous appartenons 22:45.330 --> 22:46.290 Note de frais 22:47.630 --> 22:52.000 Le rythme de mon cœur, nous ne serons jamais séparés 22:53.210 --> 22:57.460 Olé, Olé ! 22:58.170 --> 23:00.630 Matsuken Samba 23:00.630 --> 23:04.920 Olé, Olé ! 23:05.630 --> 23:09.290 Matsuken Samba 23:09.290 --> 23:11.710 Ah, tomber amoureux (ami) 23:11.710 --> 23:13.460 Dansez (dame) 23:13.460 --> 23:15.830 J'ai oublié l'heure aujourd'hui 23:15.830 --> 23:19.170 Et dansons toute la nuit 23:19.170 --> 23:22.630 Jouer, vivre, jouer ! 23:22.790 --> 23:29.580 Matsuken Samba ! 23:29.750 --> 23:30.880 Olé ! 23:36.380 --> 23:38.790 Richard Verseau. J'y vais. 23:38.790 --> 23:41.210 Séparer les jougs des blancs me laisse toujours épuisé ! 23:41.210 --> 23:43.420 Joueuse deux, Grace Auvergne. C'est mon tour. 23:43.540 --> 23:45.380 Le Diable aime ses repas avec une pincée de sin-amon ! 23:45.380 --> 23:47.790 Le héros et son épée légendaire nous étions une lame d'allumette au paradis ! 23:47.500 --> 23:48.630 Que font ces deux-là ? 23:47.790 --> 23:50.380 Je garde toujours un éventail sur moi parce que son utilisation présente de nombreux avantages publicitaires ! 23:48.630 --> 23:50.080 Sparring, apparemment. 23:50.380 --> 23:53.000 Il y a tellement d'étudiants qui je ne mange pas de salade, c'est impossible à feuilleter ! 23:51.080 --> 23:53.000 Qu'espèrent-ils réaliser ? 23:53.000 --> 23:55.830 Et ils sont contre ajouter des tomates au menu ! 23:53.420 --> 23:55.960 Épisode suivant : Papa invoque une bête